敬啟者：

香港中文大學學生會代表會選舉委員會

公佈2019 年中大學生會選舉、教務會民選學生成員選舉以及學聯代表團代表選舉點票結果

選舉委員會於二零一九年二月十一日至廿五日期間舉行 2019 年中大學生會選舉、教務會民選學生成員選舉以及學聯代表團代表選舉，並於二零一九年二月廿五日由香港中文大學副校長暨署理大學輔導長吳基培教授以及香港中文大學教務長余蕙卿女士主持開票。經點票後，上述選舉的結果現公布如下，載錄於本公告末。

如任何基本會員對上述任何選舉結果有質疑，根據《選舉章則》第二十八條，請透過電郵於三天內向本委員會提出上訴，上訴書請清楚列明上訴理據及上訴人署名，電郵致－
選舉委員會主席         梁兆俊           [email protected]hk。

此致
香港中文大學學生會全體基本會員

第四十八屆香港中文大學學生會代表會選舉委員會主席
梁兆俊（晨興計科三）謹啟

二零一九年二月廿六日

***

26th Feb 2019

Dear Full Members,

 

Announcement of the Election Results

of the 2019 General Elections of the Student Union of the Chinese University of Hong Kong

 

Notice is hereby given that after the vote counting session held on 25th Feb 2019, with the Vice-President and the Acting University Dean of Students Prof. Dennis K.P. Ng and the Registrar Ms. Kitty W.H. Yu as our guests, the Election Results of the Union’s General Elections are provided at the end of this announcement.

 

According to s.28 of Election Ordinance, should there be any doubt of the Results, you may appeal on the result through email within 3 days. Please state your name and reason(s) of appeal and email to:-

Anson S.C. LEUNG Chair of the Election Committee at [email protected].

 

Kind Regards,

Anson S.C. LEUNG (MC/CSCI/3)
Chair of the Election Committee
The Council of The Student Union of the Chinese University of Hong Kong

 

第四十九屆香港中文大學學生會幹事會選舉 Election of the 49th CUSU Executive Committee

選舉最低法定票數 Quorum: 3033 (基本會員六分之一 1/6 of the total number of Basic Members)

總投票數 Total number of votes: 3365 無效票數 Invalid votes: 190 有效票數 Valid votes: 3175

A1 候選內閣「晨煦」 “Aurora”, Proposed Candidate A1

＊得票 Votes: 2262

 

A2 候選內閣「乘風」 “Endeavour”, Proposed Candidate A2

＊得票 Votes: 913

（有效票數 = 所有得票 = 收回票數 – 無效票數）

(Valid votes = All Votes = Votes returned – Invalid votes)

結果：總投票數多於最低法定票數，是項選舉結果有效；「晨煦」當選。

 

第四十九屆香港中文大學學生會中大學生報出版委員會民選委員選舉 Election of the 49th CUSU Executive Committee

選舉最低法定票數 Quorum: 3033 (基本會員六分之一 1/6 of the total number of Basic Members)

總投票數 Total number of votes: 3377 無效票數 Invalid votes: 48 有效票數 Valid votes: 3329

B1 候選內閣「逆流」 “Countercurrent”, Proposed Candidate B1

＊信任票 Votes for: 3211

＊不信任票 Votes against: 118

（有效票數 = 信任票數 + 不信任票數 = 收回票數 – 無效票數）

(Valid votes = Votes for + Votes against = Votes returned – Invalid votes)

結果：總投票數多於最低法定票數，是項選舉結果有效；而且信任票多於不信任票，「逆流」當選。

 

第廿一屆中大校園電台編輯委員會選舉 Election of the 21st CUHK Campus Radio Editorial Committee

選舉最低法定票數 Quorum: 3033 (基本會員六分之一 1/6 of the total number of Basic Members)

總投票數 Total number of votes: 3406 無效票數 Invalid votes: 41 有效票數 Valid votes: 3365

C1 候選內閣「留聲」 “Recorder”, Proposed Candidate C1

＊信任票 Votes for: 3307

＊不信任票 Votes against: 58

（有效票數 = 信任票數 + 不信任票數 = 收回票數 – 無效票數）

(Valid votes = Votes for + Votes against = Votes returned – Invalid votes)

結果：總投票數多於最低法定票數，是項選舉結果有效；而且信任票多於不信任票，「留聲」當選。

二零一九／二零年度香港專上學生聯會代表團選舉

選舉最低法定票數 Quorum: 3033 (基本會員六分之一 1/6 of the total number of Basic Members)

總投票數 Total number of votes: 2678 無效票數 Invalid votes: 370 有效票數 Valid votes: 2308

候選人 Candidate D1

陳偉文 CHAN Wai Man

＊信任票 Votes for: 1952

＊不信任票 Votes against: 345

候選人 Candidate D2
吳傲雪 NG Ngo Suet Sonia
＊信任票 Votes for: 1875

＊不信任票 Votes against: 422

候選人 Candidate D3
陳偉霖 CHAN Wai Lam William

＊信任票 Votes for: 2006

＊不信任票 Votes against: 291

候選人 Candidate D4
尹龍懿 YING Lung Yi

＊信任票 Votes for: 2038

＊不信任票 Votes against: 259

 

候選人 Candidate D5
區梓筠 AU Tsz Kwan May

＊信任票 Votes for: 2011

＊不信任票 Votes against: 297

（有效票數 = 信任票數 + 不信任票數 = 收回票數 – 無效票數）

(Valid votes = Votes for + Votes against = Votes returned – Invalid votes)

結果：總投票數不多於最低法定票數，是項選舉結果無效；沒有候選人當選。

二零一九／二零年度教務會民選學生成員（文學院）選舉

Election of Student Member (Faculty of Arts) of the Senate, Session 2019/20

選舉最低法定票數 Quorum: 330

(學院全日制學生人數十分之一 1/10 of the total number of Full-time Students of the Faculty)

總投票數 Total number of votes: 502 無效票數 Invalid votes: 20 有效票數 Valid votes: 482

候選人 Candidate SA1
朱嘉禾 ZHU Jiahe
＊信任票 Votes for: 427

＊不信任票 Votes against: 55

（有效票數 = 信任票數 + 不信任票數 = 收回票數 – 無效票數）

(Valid votes = Votes for + Votes against = Votes returned – Invalid votes)

結果：總投票數多於最低法定票數，是項選舉結果有效；而且信任票多於不信任票，候選人朱嘉禾當選。

二零一九／二零年度教務會學生成員（工商管理學院）選舉

Election of Student Member (Faculty of Business Administration) of the Senate, Session 2019/20

選舉最低法定票數 Quorum: 434

(學院全日制學生人數十分之一 1/10 of the total number of Full-time Students of the Faculty)

總投票數 Total number of votes: 358 無效票數 Invalid votes: 52 有效票數 Valid votes: 306

候選人 Candidate SB1
關顥揚 KWAN Ho Yeung
＊得票 Votes: 142

候選人 Candidate SB2
黃雋逸 WONG Chun Yat

＊得票 Votes: 174

（有效票數 = 所有得票 = 收回票數 – 無效票數）

(Valid votes = All Votes = Votes returned – Invalid votes)

結果：總投票數不多於最低法定票數，是項選舉結果無效；沒有候選人當選。

二零一九／二零年度教務會民選學生成員（教育學院）選舉

Election of Student Member (Faculty of Education) of the Senate, Session 2019/20

選舉最低法定票數 Quorum: 106

竹

總投票數 Total number of votes: 128 無效票數 Invalid votes: 5 有效票數 Valid votes: 123

候選人 Candidate SE1
吳傲雪 NG Ngo Suet Sonia

＊信任票 Votes for: 100

＊不信任票 Votes against: 23

（有效票數 = 信任票數 + 不信任票數 = 收回票數 – 無效票數）

(Valid votes = Votes for + Votes against = Votes returned – Invalid votes)

結果：總投票數多於最低法定票數，是項選舉結果有效；而且信任票多於不信任票，候選人吳傲雪當選。

 

二零一九／二零年度教務會民選學生成員（醫學院）選舉

Election of Student Member (Faculty of Medicine) of the Senate, Session 2019/20

選舉最低法定票數 Quorum: 419

(學院全日制學生人數十分之一 1/10 of the total number of Full-time Students of the Faculty)

總投票數 Total number of votes: 573 無效票數 Invalid votes: 8 有效票數 Valid votes: 565

候選人 Candidate SM1
胡紫瑩 WU Crystal Ji Ying

＊信任票 Votes for: 552

＊不信任票 Votes against: 13

（有效票數 = 信任票數 + 不信任票數 = 收回票數 – 無效票數）

(Valid votes = Votes for + Votes against = Votes returned – Invalid votes)

結果：總投票數多於最低法定票數，是項選舉結果有效；而且信任票多於不信任票，候選人胡紫瑩當選。

 

二零一九／二零年度教務會民選學生成員（工程學院）選舉

Election of Student Member (Faculty of Engineering) of the Senate, Session 2019/20

選舉最低法定票數 Quorum: 359

(學院全日制學生人數十分之一 1/10 of the total number of Full-time Students of the Faculty)

總投票數 Total number of votes: 382 無效票數 Invalid votes: 37 有效票數 Valid votes: 345

候選人 Candidate SN1
劉觀明 LAU Kwun Ming

＊信任票 Votes for: 345

＊不信任票 Votes against: 37

（有效票數 = 信任票數 + 不信任票數 = 收回票數 – 無效票數）

(Valid votes = Votes for + Votes against = Votes returned – Invalid votes)

結果：總投票數多於最低法定票數，是項選舉結果有效；而且信任票多於不信任票，候選人劉觀明當選。

 

二零一九／二零年度教務會民選學生成員（理學院）選舉

Election of Student Member (Faculty of Science) of the Senate, Session 2019/20

選舉最低法定票數 Quorum: 337

(學院全日制學生人數十分之一 1/10 of the total number of Full-time Students of the Faculty)

總投票數 Total number of votes: 498 無效票數 Invalid votes: 15 有效票數 Valid votes: 483

候選人 Candidate SC1
周永晟 CHOW Wing Shing

＊信任票 Votes for: 461

＊不信任票 Votes against: 22

（有效票數 = 信任票數 + 不信任票數 = 收回票數 – 無效票數）

(Valid votes = Votes for + Votes against = Votes returned – Invalid votes)

結果：總投票數多於最低法定票數，是項選舉結果有效；而且信任票多於不信任票，候選人周永晟當選。

二零一九／二零年度教務會民選學生成員（社會科學院）選舉

Election of Student Member (Faculty of Social Science) of the Senate, Session 2019/20

選舉最低法定票數 Quorum: 434

(學院全日制學生人數十分之一 1/10 of the total number of Full-time Students of the Faculty)

總投票數 Total number of votes: 707 無效票數 Invalid votes: 25 有效票數 Valid votes: 682

候選人 Candidate SS1
尹鈺堃 WAN Yuk Kwan
＊信任票 Votes for: 644

＊不信任票 Votes against: 38

（有效票數 = 信任票數 + 不信任票數 = 收回票數 – 無效票數）

(Valid votes = Votes for + Votes against = Votes returned – Invalid votes)

結果：總投票數多於最低法定票數，是項選舉結果有效；而且信任票多於不信任票，候選人尹鈺堃當選。