第一次常務會議公告 Notice for 1st Regular Council Meeting

(Please scroll down for English version. English version is for reference only.)

敬啟者:

第四十八屆香港中文大學學生會代表會
第一次常務會議會議公告

本席經徵詢職員會及代表意見後,現執行《會章》第二十條賦予的責任,召開第一次常務會議,於二零一八年五月十八日(星期五)下午二時在曾肇添樓312室會議廳(UCA 312)舉行。是次會議已於開會前一星期通知各代表和公告各會員。會議議程將稍後呈上。

請注意:
(一)代表務必準時出席,以免流會。未經批准而遲到超過三十分鐘將被當作無故缺席。
(二)根據《代表會章則》,如因課業或私人理由而需合法缺席,或因事需早退或遲到,或因離港而無法出席會議,必須書面向職員會申請。職員會將透過電郵告知是否接納有關申請。
(三)上述申請須在不遲於五月十五日或之前提出,並電郵至代表會([email protected]),標題註明「一常合法告假/缺席/早退/遲到申請」。
(四)如代表無故缺席四次,將被自動免職。

現邀請去屆代表會主席、幹事會會長、副會長或外務副會長、中大學生報出版委員會總編輯或副總編輯、校園電台編輯委員會台長、內務副台長或外務副台長列席會議,亦歡迎基本會員列席。謹此公告。

此致
香港中文大學學生會代表會全體代表
香港中文大學學生會全體基本會員

香港中文大學學生會代表會主席
孫昊賢(新亞會計二) 謹啟

二零一八年五月十一日

***
11 MAY 2018

Dear full members of the Union,

The Student Union of The Chinese University of Hong Kong
1st Regular Council Meeting, 48th Session
Meeting Notice

The Council Chair is convening the first regular meeting on 18th May 2018 (Friday) at 14:00 in Tsang Shiu Tim Building UCA 312, in accordance to the authority conferred upon him by the Constitution. All basic members are welcomed to attend the meeting. The agenda will be laid to you as soon as possible. The documents are in Chinese only. The former Council Chair (47th session), the President or Vice-President of Executive Committee, the Chief Editor or Deputy Chief Editor of Publication Committee and the Director or Deputy Director of Editorial Board of the CUHK Campus Radio are invited to attend the meeting as observers. Should you have any inquiries, please feel free to contact the Officials’ Committee of the Council.

Yours faithfully,
Anthony H.Y. SUEN
Council Chair
The Student Union of The Chinese University of Hong Kong