第四十八屆香港中文大學學生會代表會職員選舉結果

敬啟者:

第四十八屆香港中文大學學生會代表會職員選舉結果

第四十八屆香港中文大學學生會代表會代表已經在四月十八日晚上舉行的代表會任前會議席上,進行第四十八屆代表會職員選舉。新任代表會職員業已順利選出,名單如下:

姓名 院系級 議席
代表會主席 孫昊賢 新亞會計二 新亞書院學生會民選代表
代表會副主席 梁兆俊 晨興計科二 晨興書院學生會民選代表
代表會秘書長 李俊瑋 聯合機工四 聯合書院學生會當然代表
代表會總務 梁俊傑 和聲信工三 和聲書院學生會當然代表
王浩鏘 敬文政政一 敬文書院學生會民選代表

以上代表會職員當選後已即時履新,任期直至二零一九年三月三十一日為止。

本席謹此恭賀新任代表會職員當選,並祝願新一屆代表會工作順利,繼續忠實履行學生會立法及監察職能,為基本會員服務。

如對代表會事務有查詢,敬請與新任代表會主席孫昊賢代表聯絡。

此致
香港中文大學學生會全體基本會員、
香港中文大學大學輔導長陳浩然教授、
香港中文大學學生事務處署理處長盧嘉兒女士

第四十七屆香港中文大學學生會代表會主席 暨
第四十八屆香港中文大學學生會代表會任前會議主席
潘智鍵(聯合政政三)謹啟

二零一八年四月十九日

—完—

公佈第四十八屆香港中文大學學生會校園電台編輯委員會補選及二零一八/一九年度教務會民選學生成員補選開票安排

敬啟者:

公佈第四十八屆香港中文大學學生會校園電台編輯委員會補選及二零一八/一九年度教務會民選學生成員補選開票安排

補選委員會現公佈第四十八屆香港中文大學學生會校園電台編輯委員會補選及二零一八/一九年度教務會民選學生成員補選之開票安排如下:

日期及時間:四月二十日 下午六時正 至 四月二十一日 點票結束為止

地點:范克廉樓地庫LG13B

如有任何疑問,請以電郵聯絡代表會補選委員會。

特此公告。

此致

香港中文大學學生會全體會員及全體研究生

第四十七屆香港中文大學學生會代表會

補選委員會主席

王浩鏘(敬政政一) 謹啟

二零一八年四月十八日

***

Dear Full Members of the Student Union and Postgraduate students,

By-election of the Elected Members of the Editorial Board of CUHK Campus Radio, the Forty-eighth Session and the By-election of the Elected Student Member to the CUHK Senate, Session 2018/2019
Notice of Poll Counting

Notice is hereby given that the By-election Committee now announces the poll counting of the above-mentioned elections will be held in the following date and venue:

Date and Time: 6:00 p.m., 20th April 2017 until the end of the counting procedure, 21st April 2017

Venue: LG13B, LG/F., Benjamin Franklin Center

Should you have any inquiries, please do not hesitate to contact the Committee by this email.

Yours faithfully,

Wong Ho Cheong (CWC/GPAD/1)
Chairperson, By-election Committee
Representative Council, The Student Union of The Chinese University of Hong Kong

第四十八屆會期任前會議會議公告

敬啟者:

香港中文大學學生會代表會

第四十八屆會期

任前會議

會議公告

        本席現根據《香港中文大學學生會代表會任前會議附則》規定,召開香港中文大學學生會代表會第四十八屆會期任前會議。會議議程附於本函末。

  請注意:

  (一)所有代表會候任代表務必準時出席,以免流會。

  (二)會議法定人數為各成員書院學生會的候任代表會代表至少一名代表出席。

        (三)若候任代表未能出席任前會議,或因事需早退或遲到,請電郵至代表會郵箱([email protected])告知任前會議主席。

  本席現邀請代表會各常設委員會主席列席會議。本會歡迎基本會員前來列席,共策會務。

  謹此公告。

此致
第四十八屆香港中文大學學生會全體候任代表

第四十七屆香港中文大學學生會代表會主席 暨
第四十八屆香港中文大學學生會代表會任前會議主席
潘智鍵(聯合政政三)謹啟

二零一八年四月十六日

 

 

香港中文大學學生會代表會

第四十八屆會期

任前會議

會議議程

日期:二零一八年四月十八日(星期三)

時間:下午九時正

地點:范克廉樓地庫會議廳(BFC LG13A)

會議議程

一、唱會歌

二、去屆代表會主席致歡迎辭

三、簡介代表會及各常設委員會工作

四、決定選舉事項規程

五、選舉第四十八屆香港中文大學學生會代表會主席

六、選舉第四十屆香港中文大學學生會代表會副主席(如適用)

七、選舉第四十屆香港中文大學學生會代表會秘書長(如適用)

八、選舉第四十屆香港中文大學學生會代表會總務(如適用)

九、其他事項

十、閉會

校園電台編輯委員會補選及教務會民選學生成員補選第二星期之票站安排

敬啟者:
 
第四十八屆香港中文大學學生會校園電台編輯委員會補選及二零一八/一九年度教務會民選學生成員補選第二星期之票站安排

第四十八屆香港中文大學學生會校園電台編輯委員會補選及二零一八一九年度教務會民選學生成員補選之投票期將於四月十日至四月二十日期間舉行。補選委員會現公佈四月十六日至四月二十日期間的場地安排:

四月十六日(星期一)

文化廣場             12:00 -18:00

四月十七日(星期二)
文化廣場              12:00 -18:00
法律學院研究生部   11:30-15:30

四月十八日(星期三)
文化廣場               12:00-18:00

四月十九日(星期四)
大學站廣場            12:00 – 18:00

四月二十日 (星期五)
大學站廣場             12:00-17:00

如有查詢,可回覆本電郵查詢。

此致
香港中文大學學生會全體基本會員及全體研究生

香港中文大學學生會代表會補選委員會主席
     王浩鏘(敬政政一)謹啟

二零一八年四月十三日

***
13th APR 2018

Dear full Members and postgraduate students,

The announcement of the Polling Stations for the By-election of the Elected Members of the Editorial Board of CUHK Campus Radio, the Forty-eighth Session and the By-election of the Elected Student Member to the CUHK Senate, Session 2018/2019.

Notice is hereby given that the Polling Stations for By-elections of the elected members of the Editorial Board of CUHK Campus Radio, the Forty-eighth Session and the By-election of the elected student member to the CUHK Senate, Session 2018/2019 are scheduled as follow:

16 April 2018    (Monday)      12:00-18:00
Cultural Square

17 April 2018       (Tuesday)
Cultural Square                        12:00-18:00
The CUHK Postgraduate Law Centre            11:30-15:30

18 April 2018       (Wednesday)
Cultural Square                           12:00-18:00

19 April 2018      (Thursday)
University Station Piazza           12:00 -18:00

20 April 2018      (Friday)
University Station Piazza            12:00-17:00

Should you have any inquiries, please contact us by replying this email.

Kind Regards,
Wong Ho Cheong (CWC/GPAD/1)
Chairman of the By-election Committee
Representative Council, The Student Union of The Chinese University of Hong Kong

【補選委員會】校園電台編輯委員會補選及二零一八/一九年度教務會民選學生成員補選 首星期之票站安排

第四十八屆香港中文大學學生會校園電台編輯委員會補選及二零一八/一九年度教務會民選學生成員補選
首星期之票站安排

第四十八屆香港中文大學學生會校園電台編輯委員會補選及二零一八/一九年度教務會民選學生成員補選之投票期將於四月十日至四月二十日期間舉行。補選委員會現公佈四月十日至四月十三日期間的場地安排:

四月十日(星期二)

文化廣場                         12:00 – 18:00

四月十一日(星期三)

文化廣場                         12:00 – 18:00

四月十二日(星期四)

大學站廣場                   10:00 – 19:00

四月十三日 (星期五)

大學站廣場                      12:00-19:00

如有查詢,可回覆本電郵查詢。

此致

香港中文大學學生會全體基本會員及全體研究生

第四十七屆香港中文大學學生會代表會

補選委員會主席

王浩鏘(敬政政一)謹啟

二零一八年四月六日

***

Dear full Members and postgraduate students,

The announcement of the Polling Stations for the By-election of the Elected Members of the Editorial Board of CUHK Campus Radio, the Forty-eighth Session and the By-election of the Elected Student Member to the CUHK Senate, Session 2018/2019

Notice is hereby given that the Polling Stations for By-elections of the elected members of the Editorial Board of CUHK Campus Radio, the Forty-eighth Session and the By-election of the elected student member to the CUHK Senate, Session 2018/2019 are scheduled as follow:

10 April 2018       (Tuesday)

Cultural Square                        12:00-18:00

11 April 2018       (Wednesday)

Cultural Square                         12:00-18:00

12 April 2018      (Thursday)

 University Station Piazza           10:00 – 19:00

13 April 2018      (Friday)

University Station Piazza            12:00-19:00

Should you have any inquiries, please contact us by replying this email.

Kind Regards,

Wong Ho Cheong (CWC/GPAD/1)

Chairperson of the By-election Committee

Representative Council, The Student Union of The Chinese University of Hong Kong

【補選委員會】公佈第四十八屆香港中文大學學生會校園電台編輯委員會補選及二零一八/一九年度教務會民選學生成員補選 諮詢日程

敬啟者:

第四十七屆中大學生會代表會補選委員會

公佈第四十八屆香港中文大學學生會校園電台編輯委員會補選及二零一八/一九年度教務會民選學生成員補選

諮詢日程

本委員會現公告第四十八屆香港中文大學學生會校園電台編輯委員會民選委員補選候選內閣及二零一八/一九年度教務會民選學生成員補選候選人的諮詢日程如下:

第一次諮詢

日期:二零一八年四月六日(星期五)

時間:下午七時至九時*

地點:文化廣場

諮詢對象:第四十八屆香港中文大學學生會校園電台編輯委員會補選候選內閣、二零一八/一九年度教務會民選學生成員補選候選人

第二次諮詢

日期:二零一八年四月九日(星期一)

時間:下午七時至下午九時*

地點:文化廣場

諮詢對象:第四十八屆香港中文大學學生會校園電台編輯委員會補選候選內閣、二零一八/一九年度教務會民選學生成員補選候選人

*註:如會眾並不反對,諮詢大會主席可宣佈該次諮詢大會休會,惟該次諮詢大會的總時長並不可少於30分鐘。

所有諮詢均歡迎本會所有基本會員參與。至於上述選舉的投票日程,將容後公布。如有任何疑問,請以電郵聯絡代表會補選委員會查詢。

此致

香港中文大學學生會全體基本會員及全體研究生

第四十七屆香港中文大學學生會代表會

補選委員會主席

王浩鏘(敬政政一) 謹啟

二零一八年四月四日

 

4th April, 2018

Notice of consultation sessions of

The By-election of the Elected Members of the Editorial Board of CUHK Campus Radio, the Forty-eighth Session and the By-election of the Elected Student Member to the CUHK Senate, Session 2018/2019

Notice is hereby given that the consultation sessions of the By-election of the elected members of the Editorial Board of CUHK Campus Radio, the Forty-eighth Session and the By-election of the Elected Student Member to the CUHK Senate, Session 2018/2019 will be held in the following date and venue:

Consultation session 1

Date: 6th April, 2018 (Friday)

Time: 19:00-21:00 *

Venue: Cultural Square

Candidates to be consulted: Candidate Cabinet of the By-election of the elected members of the Editorial Board of CUHK Campus Radio, the Forty-eighth Session and the Candidate of the By-election of the Elected Student Member to the CUHK Senate, Session 2018/2019

Consultation session 2

Date: 9th April 2018 (Monday)

Time:19:00-21:00 *

Venue: Cultural Square

Candidates to be consulted: Candidate Cabinet of the By-election of the elected members of the Editorial Board of CUHK Campus Radio, the Forty-eighth Session and the Candidate of the By-election of the Elected Student Member to the CUHK Senate, Session 2018/2019

*Note: The chairperson of the consultation session may end the session if no member object, given that the duration of the consultation is no lesser than 30 minutes

All full member of the Student Union and all postgraduate students are welcomed to attend the consultation sessions. The voting period of the above-mentioned by-election will be announced in due course. Should you have any enquiries, please contact the By-election Committee by e-mail.

Yours faithfully,

Wong Ho Cheong (GPAD/CWC/1)

Chairperson, By-election Committee

Representative Council, The Student Union of The Chinese University of Hong Kong, The Forty-seventh Session

晨興書院學生會當然代表議席出缺公告

敬啟者:

 
晨興書院學生會當然代表議席出缺公告
 
本會於2018年3月13日的第六次常務會議第二次續會上,收到晨興書院學生會代表會的通告,稱晨興書院學生會於2018年2月6日已按其程序通過解除其時任幹事會會長高睿羲之職務,因此提出撒回其當然代表(幹事會代表)之任命。
 
隨後,本會以19票贊成、0票反對、0票棄權,通過由梁兆俊代表動議、王浩鏘代表和議的議案:
 
「本會同意晨興書院學生會撒回其當然代表(幹事會代表)高睿羲同學之任命。」
 
因此,高睿羲同學即時離任晨興書院學生會當然代表,其議席自上述議案獲通過起懸空。
 
特此公告。
 
    此致
 
香港中文大學學生會全體基本會員
香港中文大學晨興書院學生會
 
香港中文大學學生會代表會主席
潘智鍵(聯合政政三) 謹啟
 
二零一八年三月十四日

【中大學生會代表會 CUSURC】第六次常務會議第三次續會 – 會議公告 Meeting Notice for the 3nd Adjourned 6th Ordinary Council Meeting

敬啟者:

香港中文大學學生會代表會

第四十七屆會期

第六次常務會議第三次續會

會議公告

本席現按《會章》及《代表會章則》賦予的職權,於二零一八年三月十五(星期四)晚上七時三十分,假范克廉樓306室(BFC306)召開第六次常務會議之第三次續會處理本會各項常務。會議議程附於本函末。

請注意:

(一)所有代表會代表務必準時出席,以免流會。

(二)未經批准而遲到超過三十分鐘將被當作無故缺席。

(三)根據《代表會章則》第三十九及四十一條,如因課業或私人理由而需合法缺席,或因事需早退或遲到,或因離港而無法出席會議,必須書面向代表會職員會申請。

(四)上述後補合法缺席/早退/遲到申請須在三月二十二日(星期四)晚上七時三十分,並電郵至代表會郵箱(sucou[email protected]),標題註明「六常三申請合法缺席」。

(五)代表會職員會將透過電郵告知是否接納有關申請。

(六)逾期申請恕不受理,因而缺席亦將被當作無故缺席。

現屆幹事會、中大學生報編輯委員會及校園電台編輯委員會必須委派至少一名當然列席代表列席會議,匯報會務。本席現邀請各教務會民選學生成員、香港專上學生聯會代表團成員、去屆會長、去屆代表會主席列席會議。

謹此公告。

此致

香港中文大學學生會代表會全體代表

香港中文大學學生會代表會主席

潘智鍵(聯合政政三) 謹啟

二零一八月三月十四

***

 

香港中文大學學生會代表會

第四十七屆會期

第六次常務會議第三次續會

會議議程

 

日期:二零一八年三月十五日(星期四)

時間:晚上七時三十分

地點:范克廉樓306室(Rm 306, Benjamin Franklin Centre

 

(續)

丙部:討論事項

十、 討論會章修訂事宜

 

丁部:報告

本會各附屬委員會向本會匯報工作和會議進度:

一、    代表會職員會                          (主席:潘智鍵代表、秘書:黃梓甄代表)

二、    屬下團體委員會                      (主席:潘智鍵代表)

三、    章則委員會                              (主席:莊成斌代表、秘書:謝煒洛代表)

四、    財務委員會                              (主席:莊成斌代表、秘書:陳芷彤代表)

五、    觀察及諮詢委員會                  (主席:孫昊賢代表、秘書:姜偉耀代表)

六、    選舉委員會                              (主席:姜偉耀代表)

七、    屬下團體資源分配委員會      (主席:梁俊傑代表、秘書:冼朗程)

八、    香港中文大學教務會學生成員條例草案專責委員會(署理主席暨秘書:陳家朗代表)

 

戊部:報告及接受質詢

各中央組織、教務會學生成員及對外代表團向本會匯報會務及接受質詢:

一、   幹事會                                      (去屆會長:區子灝、會長:區倬僖)

二、   中大學生報出版委員會          (去屆總編輯:黃家熙、總編輯:陳嘉熙)

三、   校園電台編輯委員會              (去屆台長:陳易舜)

四、   教務會民選學生成員

五、   香港專上學生聯會代表團      (首席代表:區子灝)

 

己部:考慮中央組織提案

一、    追認中央組織的對外言論及行動

 

庚部:其他事項

一、    臨時動議

二、    休會

【中大代表會補選委員會 By-Election Committee, CUSURC】第四十八屆校園電台編輯委員會民選委員及二零一八年教務會民選學生成員補選提名期公告 Notice of Nomination Period of the 2018 By-elections for the Editorial Board of CUHK Campus Radio and Student Members of the Senate

(Please scroll down for the English version. English version is for reference only.)

敬啟者:

第四十八屆香港中文大學學生會校園電台編輯委員會民選委員及二零一八年教務會(工商管理學院、教育學院、法律學院、醫學院)民選學生成員

補選提名期公告

香港中文大學學生會代表會補選委員會現根據《香港中文大學學生會代表會選舉章則》內第七A條〈校園電台編輯委員會民選委員補選法〉及第八A條〈教務會民選學生委員補選法〉,公告二零一八年三月十三日中午至二十七日中午為補選提名期。補選委員會將於期間接受第四十八屆香港中文大學校園電台及教務會(工商管理學院、教育學院、法律學院、醫學院)民選學生成員補選之提名。

一、校園電台編輯委員會民選委員補選

根據第七A條〈校園電台編輯委員會民選委員補選法〉,凡八至十二位基本會員可組成一候選內閣,須根據《香港中文大學學生會會章》自定各候選職位的候選人,惟內閣候選人須包括不少於三分之二之成員書院學生會之基本會員。內閣每一成員均須一人提名,一人和議,並得二十位基本會員聯署支持其候選內閣,合法候選地位方可成立。惟聯署人不能重覆支持同一內閣一位以上之閣員。

二、教務會(工商管理學院、教育學院、法律學院、醫學院)民選學生成員

根據及第八A條〈教務會民選學生委員補選法〉,屬於所屬學院的全日制本科生或全日制研究生,須得到其學院一人提名、一人和議,並須另外得至少二十人聯署支持。只有屬該學院的本校全日制學生有資格作提名、和議和聯署;任何人不得支持超過一個候選人。

任何同學如欲參選上述選舉,可到代表會網站或電郵至代表會補選委員會索取提名表格。如有任何查詢,請與代表會補選委員會聯絡。

此致

香港中文大學學生會全體基本會員

第四十七屆香港中文大學學生會代表會

補選委員會主席

王浩鏘(敬政政一) 啟

二零一八年三月十三日

Dear full members of the Student Union and postgraduate students of CUHK,

Notice of Nomination Period of the 2018 By-elections for the Editorial Board of CUHK Campus Radio and Student Members of the Senate (Faculty of Business Administration, Faculty of Education, Faculty of Law and Faculty of Medicine)

Notice is hereby given that, according to the Sections 7A and 8A of the Election Ordinance, The By-election Committee of the Representative Council designates the period between noon, 14th March 2018 and noon, 27th March 2018 as the nomination period of the 2018 By-elections for the Editorial Board of CUHK Campus Radio and Student Members of the Senate (Faculty of Business Administration, Faculty of Education, Faculty of Law and Faculty of Medicine).

1) By-election of the Editorial Board of CUHK Campus Radio

According to Section 7A of the Election Ordinance, a cabinet consists of 10 to 12 full members of the Union is eligible to become a candidate cabinet. Each candidate cabinet shall contain a Director, a Deputy Director, an External Deputy Director, 2 to 4 Executive Producers, a Secretary, a Treasurer, a Technician, a Promotion Officer and a Network Administrator.

Candidate cabinets of the above elections shall be composed of full members from at least two-thirds of the number of College SUs (i.e. at least 6 College SUs). Each cabinet member shall obtain signatures from a nominator, a seconder and 20 cosigners. Nominators, seconders and cosigners shall be full members of the Union. Each member may cosign for no more than one member of each cabinet.

2) By-election of Student Members of the Senate (Faculty of Business Administration, Faculty of Education, Faculty of Law and Faculty of Medicine)

According to Section 8A of the Election Ordinance, The By-election Committee hereby announces the nomination arrangement of the election of Student Members of the Senate. Full-time undergraduate and postgraduate students of the Chinese University of Hong Kong are eligible to be candidates of their respective Faculties in order to participate in the work of Senators. Candidates shall obtain signatures from a nominator, a seconder and 20 cosigners. Nominators, seconders and cosigners shall be full-time students of the respective faculty. Each student may cosign for no more than one candidate.

Interested parties may obtain a nomination form from the Council’s website or send a request to the By-election Committee. If you have any further queries, please do not hesitate to contact the By-election Committee.

Yours sincerely,

Wong Ho Cheong (CWC/GPAD/1)

Chairperson of the By-election Committee

Representative Council, The Student Union of The Chinese University of Hong Kong

【中大學生會代表會 CUSURC】第六次常務會議第二次續會 – 會議公告 Meeting Notice for the 2nd Adjourned 6th Ordinary Council Meeting

敬啟者:

香港中文大學學生會代表會

第四十七屆會期

第六次常務會議第二次續會

會議公告

本席現按《會章》及《代表會章則》賦予的職權,於二零一八年三月十三(星期二)晚上七時三十分,假范克廉樓306室(BFC306)召開第六次常務會議之續會處理本會各項常務。會議議程附於本函末。

請注意:

(一)所有代表會代表務必準時出席,以免流會。

(二)未經批准而遲到超過三十分鐘將被當作無故缺席。

(三)根據《代表會章則》第三十九及四十一條,如因課業或私人理由而需合法缺席,或因事需早退或遲到,或因離港而無法出席會議,必須書面向代表會職員會申請。

(四)上述後補合法缺席/早退/遲到申請須在三月二十日(星期五)晚上七時三十分,並電郵至代表會郵箱(sucounci[email protected]),標題註明「六常二申請合法缺席」。

(五)代表會職員會將透過電郵告知是否接納有關申請。

(六)逾期申請恕不受理,因而缺席亦將被當作無故缺席。

現屆幹事會、中大學生報編輯委員會及校園電台編輯委員會必須委派至少一名當然列席代表列席會議,匯報會務。本席現邀請各教務會民選學生成員、香港專上學生聯會代表團成員、去屆會長、去屆代表會主席列席會議。

謹此公告。

此致

香港中文大學學生會代表會全體代表

香港中文大學學生會代表會主席

潘智鍵(聯合政政三) 謹啟

二零一八月三月十

***

 

香港中文大學學生會代表會

第四十七屆會期

第六次常務會議第二次續會

會議議程

 

日期:二零一八年三月十三日(星期二)

時間:晚上七時三十分

地點:范克廉樓306室(Rm 306, Benjamin Franklin Centre

 

(續)

丙部:討論事項

十、 討論會章修訂事宜

 

丁部:報告

本會各附屬委員會向本會匯報工作和會議進度:

一、    代表會職員會                          (主席:潘智鍵代表、秘書:黃梓甄代表)

二、    屬下團體委員會                      (主席:潘智鍵代表)

三、    章則委員會                              (主席:莊成斌代表、秘書:謝煒洛代表)

四、    財務委員會                              (主席:莊成斌代表、秘書:陳芷彤代表)

五、    觀察及諮詢委員會                  (主席:孫昊賢代表、秘書:姜偉耀代表)

六、    選舉委員會                              (主席:姜偉耀代表)

七、    屬下團體資源分配委員會      (主席:梁俊傑代表、秘書:冼朗程)

八、    香港中文大學教務會學生成員條例草案專責委員會(署理主席暨秘書:陳家朗代表)

 

戊部:報告及接受質詢

各中央組織、教務會學生成員及對外代表團向本會匯報會務及接受質詢:

一、   幹事會                                      (去屆會長:區子灝、會長:區倬僖)

二、   中大學生報出版委員會          (去屆總編輯:黃家熙、總編輯:陳嘉熙)

三、   校園電台編輯委員會              (去屆台長:陳易舜)

四、   教務會民選學生成員

五、   香港專上學生聯會代表團      (首席代表:區子灝)

 

己部:考慮中央組織提案

一、    追認中央組織的對外言論及行動

 

庚部:其他事項

一、    臨時動議

二、    休會