學生會章則

中文English
現行章則 Current legislation:
會章Union Constitution
會議常規Standing Order
章則(制定、發布及釋義)條例Legislation (Enactment, Publication and Interpretation) Ordinance
全民投票程序章則Referendum Procedure Ordinance
司法委員會條例Judicial Committee Ordinance
司法委員推薦小組條例The Judicial Appointment Commission Ordinance
代表會條例Council Ordinance
Affiliated Clubs and Societies Resources Allocation Committee Bylaw
選舉章則(附表一甲/一乙/一丙/一丁/一戊Election Ordinance (Annex 1, 2, 3, 4, 5)
教務會學生成員條例Student Members of the University Senate Ordinance
香港中文大學院院務會全時間學生成員選舉規則(經教務會於2019年12月4日通過修訂)Rules for the Election of Full-time Student Members of Boards of Faculties (Adopted by the Senate on 4 December 2019)
選舉(網上諮詢大會及投票)條例(於2020年2月18日第49屆代表會第7次常務會議通過)Election (Online Consultation Session and Polling) Ordinance (Enacted by the 7th General Meeting, Council, 49th Session on 18 February 2020)
屬下團體條例Affiliated Clubs and Societies Ordinance
財務章則Financial Ordinance
檔案條例Records Ordinance
監察條例Scrutiny Ordinance
幹事會條例Executive Committee Ordinance
大學各校務委員會條例University Committees Ordinance
職員長期服務金儲備基金條例Full-time Employee Severance Payment and Long Service Payment Reserve Funds
香港專上學生聯會條例The Hong Kong Federation of Students Ordinance
中國民運基金條例Chinese Democracy Movement Foundation Ordinance
反送中基金條例Hong Kong Anti-Extradition Law Foundation Ordinance
已失效章則 Expired legislation:
代表會釋義及通則章則Interpretation and General Clauses Ordinance
代表會章則全集附則Consolidated Legislation Publication Bylaw
代表會章則Representative Council Ordinance
代表會屬下團體委員會附則Affiliated Clubs and Societies Committee Bylaw
代表會章則委員會附則Constitution Committee Bylaw
代表會財務委員會附則Finance Committee Bylaw
代表會觀察及諮詢委員會附則Monitory and Advisory Committee Bylaw
代表會選舉委員會附則Election Committee Bylaw
代表會檔案管理委員會附則Records and Management Committee Bylaw
代表會職員會附則Officials’ Committee Bylaw
代表會秘書處附則Secretariat Bylaw
代表會任前會議附則Representative Council Pre-Assumption Meeting Bylaw
代表會中國民運基金管理委員會附則 Management Committee of Foundation for China’s Democratic Movement Bylaw
香港中文大學教務會學生委員章程Student Members of the Senate Ordinance
2017年選舉(補選)附則Election (By-Election) Bylaws 2017
屬下團體章則Affiliated Clubs and Societies Ordinance
屬下團體(正名)附則Affiliated Clubs and Societies (Name Rectification) Bylaw
屬下團體會章 Affiliated Clubs and Societies Constitutions:
請參閱屬下團體週年登記網上系統的相關頁面Please refer to the relevant section of the Affiliated Clubs and Societies online registration system.
判例法 Judicial cases:
由司法委員會頒布的判詞,請參閱其網站的相關頁面For judgments by the Judicial Committee, please refer to the relevant section of its website.
第45屆代表會就會章第二十條(丙)的詮釋(2015年12月22日判決、2016年1月12日頒布)Interpretation of Article 20(C) of the Union Constitution of Representative Council, 45th Session (Judged on 22 December 2015, Promulgation on 12 January 2016).
朱喬雋 訴 第45屆代表會選舉委員會(2016年1月23日聆訊並判決、2016年1月28日頒布)Choco Chu v. Election Committee of Representative Council, 45th Session (Hearing and Judgement on 23 January 2016, Promulgation on 28 January 2016).
會計學院系會 訴 第46屆代表會屬下團體委員會(2016年10月27日聆訊、2016年11月17日判決並頒布)Society of Accountancy v. Affiliated Clubs and Societies Committee of Representative Council, 46th Session (Hearing on 27 October 2016, Judgement and Promulgation on 17 November 2016).
李懿恩等 訴 第45屆代表會全民投票委員會(2016年11月24至25日聆訊、2016年11月25日判決、2017年1月17日頒布)Giselle et al. v. Referendum Committee of Representative Council, 45th Session (Hearing on 24-25 November 2016, Judgment on 25 November 2016, Promulgation on 17 January 2017).
第47屆選舉中大學生報出版委員會一號內閣破駢 訴 第46屆代表會選舉委員會(2017年2月15日聆訊並判決、2017年3月27日頒布)Proposed Cabinet No. 1 Apertus for the 47th Session of the Student Press Publication Committee v. Election Committee of Representative Council, 46th Session (Hearing and Judgement on 15 February 2017, Promulgation on 27 March 2017).
馬浩朗 訴 第46屆代表會選舉委員會(2017年3月8至9日聆訊、2017年3月9日判決、2017年3月27日頒布)Ma Ho Long, Perry v. Election Committee of Representative Council, 46th Session (Hearing on 8-9 March 2017, Judgement on 9 March 2017, Promulgation on 27 March 2017).
7名基本會員 訴 第46屆代表會選舉委員會(2017年3月9日聆訊並判決、2017年3月27日頒布)7 Basic Members v. Election Committee of Representative Council, 46th Session (Hearing and Judgement on 9 March 2017, Promulgation on 27 March 2017).
第46屆代表會就《選舉委員會附則》第10條第2款的詮釋(2017年3月10日判決、2017年3月27日頒布)Interpretation of Article 10(2) of the Election Committee Bylaw of Representative Council, 46th Session (Judgement on 10 March 2017, Promulgation on 27 March 2017).
第47屆選舉中大學生報出版委員會二號內閣螢 訴 第46屆代表會選舉委員會(2017年3月15至16日聆訊、2017年3月16日判決、2017年3月27日頒布)Proposed Cabinet No. 2 Glow for the 47th Session of the Student Press Publication Committee v. Election Committee of Representative Council, 46th Session (Hearing on 15-16 March 2017, Judgement on 16 March 2017, Promulgation on 27 March 2017).