決議案公告:通過對沈祖堯教授的不信任議案

敬啟者:

香港中文大學學生會代表會決議案公告:
通過對沈祖堯教授的不信任議案

代表會於二零一七年九月二十日晚上召開的第三次常務會議第三次續會中通過了以下議案:

議案1:「本會不信任校長沈祖堯,並強烈譴責其於任內損害本校聲譽、且以威權方式打壓學生自治及言論自由。本會另嚴正警告校方勿以任何藉口擅自破壞中大學生會治理場地內的物品,否則本會保留一切追究權利。本議案將公告全體基本會員,及抄送至大學校長辦公室。」(以13票贊成、0票反對、1票棄權獲通過)

特此公告。

此致
香港中文大學學生會全體基本會員

第四十七屆香港中文大學學生會代表會謹上

二零一七年九月二十三日

副本抄送:
香港中文大學校長辦公室

***

C.C. to the Office of the Vice-Chancellor/President

23rd September 2017

Dear members of The Student Union of The Chinese University of Hong Kong,

The Representative Council of The Student Union of The Chinese University of Hong Kong: Resolution Announcement – No Confidence Motion in Professor Joseph J.Y. Sung

The Representative Council passed a motion in the third adjourned meeting of the third ordinary council meeting convened on 20th September 2017. The motion is hereby announced as follows:

Motion no.1:
This Council has no confidence in the Vice-Chancellor and President Professor Joseph J.Y. Sung and strongly condemns his destruction on the University’s reputation and authoritarian suppression on the autonomy of students and freedom of speech. This Council hereby solemnly warns the University to refrain from destroying any objects located in the venues governed and managed by the Union with any excuses, otherwise, this Council reserves the right to proceed any actions against it. This motion shall be announced to all full members of the Union and copied to the Office of the Vice-Chancellor/President.
(Motion no.1 was passed with 13 votes in favour, 0 vote against and 1 vote abstaining.)

Best regards,
The 47th Session of Representative Council
The Student Union of The Chinese University of Hong Kong