第49屆代表會任期已於2020年3月31日屆滿。於交接期間的聯絡安排如下:
就代表會事宜,請於第50屆代表會首次會議後聯絡第50屆代表會主席。
就第50屆代表會首次會議事宜,請電郵至sucouncil
@cuhk.edu.hk。
就屬下團體事宜,請聯絡代表會屬下團體委員會(cuhkrc.acsc
@gmail.com)。
不便之處,敬希涵諒。
本會由眾書院學生會派出當然代表及民選代表所組成,負責監察中大學生會幹事會、學生報、校園電台、各屬下團體的運作。各會員除了聯絡所屬書院學生會代表以了解本會會務外,亦可透過網頁(
http://council.cusu.hk/)、電郵(sucouncil
@cuhk.edu.hk)、Facebook專頁(中大學生會代表會 CUSU Council)參閱本會資料及聯絡本會反映意見。各會員亦可於
http://council.cusu.hk/wp/public/attendance/查看各代表之出席紀錄。
過去一年,本會通過《反送中基金條例》,於學生會基金抽撥一百零三萬,以簡易程序處理各中央組織就反送中運動及推動香港的民主發展的開支。本會亦於昨日第49屆會期第8次常務會議議決三讀通過《香港中文大學學生會反送中基金(修訂)條例》,延長該基金委員會任期至2021年6月9日。另外,為使本會工作更趨透明,本會於本屆會期持續推動公告及章則雙語化,各會員可隨時瀏覽本會網頁及Facebook專頁。因應幹事會出缺及學聯代表流選,本會已於第8次常務會議委派臨時行政委員會主席蘇浚鋒同學出任香港大專學界國際事務代表團代表,及孫昊賢、林睿睎、莫尚智、林灝汶、馬活言出任香港專上學生聯會選派代表。
最後,本席謹此感謝去屆幹事會「晨煦」、中大學生報出版委員會「逆流」、校園電台編輯委員會「留聲」、各教務會學院成員之付出,並祝願現屆幹事會臨時行政委員會、中大學生報出版委員會「深瞳」、校園電台編輯委員會「稜聲」、各教務會學院成員來年工作順利,代表各中大同學於校政及外務議題發聲,妥為履行學生代表之職責。
The 49th Session of the Council ends on 31 March 2020. Should you have any queries please contact the below:
Please contact the Chairperson after the first meeting of the 50th Session for any matters of the Council.
Please email sucouncil
@cuhk.edu.hk for the first meeting of the 50th Session.
Please email cuhkrc.acsc
@gmail.com for any matters regarding affiliated clubs and societies.
Formed by representatives of all constituent college student unions, the Council is the legislative and scrutinising body of the CUSU. You may contact the representatives of your college student union, access our webpage (council.cusu.hk) and Facebook Page (
https://www.facebook.com/council.cusu.hk), or send us an email (sucouncil
@cuhk.edu.hk) if you wish to know more about us. The attendance of members can be accessed at
http://council.cusu.hk/wp/public/attendance/.
Last year the Council has passed the Hong Kong Anti-Extradition Law Foundation Ordinance to facilitate the procedure of examining expenditure of central bodies for the Anti-ELAB movement. We have also strived to make our notice and legislation bilingual to enhance our transparency. During our 8th General Meeting yesterday we extended the duration of Anti-Extradition Law Foundation Management Committee and appointed several members to HKIAD and HKFS.
Lastly, I would like to extend my gratitude to the former cabinets of Executive Committee, Student Press, Campus Radio, Student Members of Senate. I also wish the incumbent cabinets and Student Members of Senate every success.