待解散屬下團體名單公告 Announcement of the List of Affiliated Clubs and Societies to Be Dissolved

(Please scroll down for English version. English version is for reference only.)

 

敬啟者:

香港中文大學學生會代表會屬下團體委員會

待解散屬下團體名單公告

 

  屬下團體委員會(屬委會)在一月二十日之會議上,討論了一些根據《屬下團體章則》第四十一條須解散的屬下團體的處理方法,並以10票贊成、0票反對、0票棄權,通過了以下由莊成斌委員動議、李守賢委員和議之議案:「本委員會將載列於附表之團體列為『待解散屬下團體』,並將相關列表公告本會基本會員。若列表內之團體能於二月一日前提供其尚在運行之證明,則該團體在本委員會主席同意下須在附表除名。本委員會須於二月一日後將該附表提請代表會執行解散程序。」

 

  根據上述議案,任何被列入「待解散屬下團體」名單的屬下團體如仍在運作中,必須在一月三十一日或之前向屬委會提供其仍在運作的證明(如週年登記證明書),否則屬委會將在二月一日後提請代表會解散名單中的屬下團體。

 

  隨函附上委員會所列符合《屬下團體章則》第四十一條須解散的「待解散屬下團體」名單以供參考。

 

  如對上述事宜有任何查詢,請向屬下團體委員會([email protected])查詢,或聯絡屬委會主席鄧曉鋒同學([email protected])。

 

  以上通告

香港中文大學學生會全體基本會員

 

香港中文大學學生會代表會

屬下團體委員會主席

鄧曉鋒(新信工三)

二零一七年一月廿四日

 

 

附表:

 

香港中文大學學生會代表會屬下團體委員會

待解散屬下團體名單

 

屬下團體 待解散原因
英文研究與教育系會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
計算機工程系系會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
信息工程學系系會 團體幹事會或等同組織出缺,而當屆並無臨時行政上任
理學院院會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
中國研究課程系會 團體幹事會或等同組織出缺,而當屆並無臨時行政上任
歌唱比賽籌備委員會 團體幹事會或等同組織出缺,而當屆並無臨時行政上任
大學職業發展學會 團體幹事會或等同組織出缺,而當屆並無臨時行政上任
國際大學生企業家聯盟中大分會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
航空學會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
摺紙學會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
攝影學會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
意大利語文及文化學會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
教育義工社 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
地球村關注小組 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
國際學會 團體幹事會或等同組織出缺,而當屆並無臨時行政上任
港青青年領袖發展學院(香港中文大學) 團體幹事會或等同組織出缺,而當屆並無臨時行政上任
圓桌青年網絡中大分會 團體幹事會或等同組織出缺,而當屆並無臨時行政上任
校園關顧學會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
學生小扁擔勵學行動服務團 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
奎師那瑜珈學會 團體幹事會或等同組織出缺,而當屆並無臨時行政上任
自由體術學會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
活木球會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
單車會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
超級足球聯賽會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
風帆學會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
飛盤學會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
定向學會 團體幹事會或等同組織出缺,而當屆並無臨時行政上任
個人成長小組 團體幹事會或等同組織出缺,而當屆並無臨時行政上任
國際學生會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
內地本科生聯合會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
韓國本科生聯合會 團體幹事會或等同組織出缺,而當屆並無臨時行政上任
全港澳門大學聯會香港中文大學分會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
香港亞洲醫學生學生會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
書畫社 團體幹事會或等同組織連續三年出缺
計算機編程學會 團體幹事會或等同組織連續三年出缺

 

-----

24 January 2017

 

Dear members of the Student Union of the Chinese University of Hong Kong,

 

Affiliated Clubs and Societies Committee

Representative Council The Student Union of the Chinese University of Hong Kong

Announcement of the List of Affiliated Clubs and Societies to Be Dissolved

 

During the meeting of ACSC held in 20th January, the committee has discussed some resolutions according to “Affiliated Clubs and Societies Ordinance” section 41. After discussion, the following motion moved by CHONG Shing Pan and seconded by LI Sau Yin was passed with 10 For, 0 Against and 0 Abstaining:

 

“Those clubs and societies listed on the schedule are regarded as “affiliated clubs and societies to be dissolved” by our committee, while the list is thereby announced. Should any of the there-mentioned clubs and societies provide a proof on its ongoing operation before 1 February, it will be delisted with the agreement from our chairman. After 1 February, our committee should propose the Representative Council an exercise of dissolution procedure according to that schedule.

 

According to the above motion, if any listed “affiliated clubs and societies to be dissolved” is still in operation, they should provide any respective evidence (e.g. Annual Registration Letter) on or before 31st January, otherwise ACSC would propose to the Representative Council to dissolve the respective affiliated clubs and societies.

 

Attached please find the list of “Affiliated clubs and societies to be dissolved” fulfilling the condition of “Affiliated Clubs and Societies Ordinance” section 41.

 

Should there are any inquiries, please contact the ACSC ([email protected]) of the chairperson of the committee ([email protected]). 

 

Yours faithfully,

 

TANG Hiu Fung (NA/IERG/3)

Chairperson

Affiliated Clubs and Societies Committee

Representative Council, The Student Union of the Chinese University of Hong Kong

 

 

Attachment:

Affiliated Clubs and Societies Committee

Representative Council The Student Union of the Chinese University of Hong Kong

List of Affiliated Clubs and Societies to Be Dissolved

 

Society Reason
Society of English Studies and Education The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Computer Engineering Society The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Information Engineering Society No provisional committee is taking office when the executive committee (or equivalent) is vacant
Society of Science Faculty The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Society of China Studies No provisional committee is taking office when the executive committee (or equivalent) is vacant
Singing Contest Preparation Committee No provisional committee is taking office when the executive committee (or equivalent) is vacant
University Career Development Club No provisional committee is taking office when the executive committee (or equivalent) is vacant
Students in Free Enterprises, CUHK The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Aviation Club The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Origami Club The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Photography Club The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Italian Language and Culture Club The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Education Volunteer Club The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Earth Village Concern Group The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
International Club No provisional committee is taking office when the executive committee (or equivalent) is vacant
Campus YMCA of Hong Kong, CUSU No provisional committee is taking office when the executive committee (or equivalent) is vacant
U-Rounders-CUHK No provisional committee is taking office when the executive committee (or equivalent) is vacant
Campus Caring Club The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Xiao Bian Dan Student Service Group of The Chinese University of Hong Kong The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Krishna Yoga Club No provisional committee is taking office when the executive committee (or equivalent) is vacant
Floor Gymnastics Club The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Woodball Club The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Cycling Club The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Premier Football League Club The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Wind-Surfing Club The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Flying Disk Club The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Orientation Club No provisional committee is taking office when the executive committee (or equivalent) is vacant
Personal Development Group No provisional committee is taking office when the executive committee (or equivalent) is vacant
International Student Association The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Mainland Undergraduate Association The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Korean Undergraduate Association No provisional committee is taking office when the executive committee (or equivalent) is vacant
The Federation of Joint Universities Macau Students In Hong Kong, CUHK The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Asian Medical Students’ Association Hong Kong The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Shu Hua Society The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years
Computer Programming Club The executive committee (or equivalent) is vacant for three consecutive years